You have the software, but not the people who wrote it.

It has been in a product for years. Now, after all this time, a bug has been discovered.
You need to fix the problem.

I can analyse the code and fix the bug.

I have done this many times. The last was on an embedded system where the software was in ROM and the only debug tool was a logic analyser.