You can't even make a start.

You have no one who understands the mathematics of the problem.

Mathematical descriptions of problems and their solutions tend to be compact and precise, but, let's face it, an unfamiliar mathematical notation can be pretty daunting to someone who is out of practice. This is why many specifications that are described mathematically are accompanied by a reference implementation. Your problem, however, is that there isn't a reference implementation.

I can translate mathematical requirements into an engineering specification and, if necessary, take this through to an implementation.

I have successfully applied various mathematical techniques to graphics rendering, network simulation and resource allocation.

I have even invented my own mathematical notations to specific problems, then used them to guide an implementation.